- па буатё
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
буат-а-ордюр — * boîte à ordures. эмигр. Мусорный бак. Ресторан находился на углу бульвара и переулка и я заметил, что на тротуаре стоял большой цинковый ящик так называемое boîte aux ordures . В эти ящики кладут кухонные отбросы, которые в 5 часов утра… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буат де нюи — * boîte de nuit. Ночное заведение (ресторан, кабаре и т. п.). Русские кабаки были разного типа. Начиная от обычных ресторанов, где просто кормили хорошо, создавались и велись профессионалами, до всякого рода экзотических буате де нюи , которые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буат — БУАТ, БУАТА boîte f. 1. У нас нет уже в танцовальных залах тех мучительных инструментов, известных под именем коробок (boîtes), в которые заключали бедных детей, под предлогом исправления их внешности (de donner du dehors), как говорили тогда.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буат а кулёр — * boîte à couleurs. Коробка с красками. Я буду вас просить, маминька, чтоб вы купили мне une boîte à couleurs, а также une petite boussole карманную, которые продаются по 15 рублей у Tanget у Казанского моста. 5. 12. 1821. Н. Муравьев Е. Ф.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буат а эскамоте — * boîte à escamoter. фото. Шасси для этой цели <проявления экспонированных стеклянных пластинок>, устраивается особым образом. Перекладка чувствительных стекол из шасси в ящик и обратно, в настоящее время не представляет никаких затруднений … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буат де пандор — * boîte de Pandore. Ящик Пандоры. Источник несчастий. Образование это не сделало из этих барышень тех boîtes de Pandore , которыми нас так перепугали теперь в старом свете. А. Ионин Город в Кордильерах. // РВ 1894 4 82 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буат о летр — * boîte aux lettres. В Париже, наоборот, почтовые ящики замурованы в стены домов и снаружи видна лишь узкая щель с надписью мелкими буквами: Boîte aux lettres . 1894. Витковский 546 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буатё, Жан — Олимпийские награды Плавание (мужчины) … Википедия
Жозе-Буатё (Санта-Катарина) — Муниципалитет Жозе Буатё (Санта Катарина) José Boiteux (Santa Catarina) Флаг Герб … Википедия
дьябль буатё — * diable boiteux. Хромой бес. От названия плутовского романа Лесажа. На сдедующий день после выезда из Парижа я очутился внутри Лондона бли London Bridge, прокатившись предварительно по городским кровлям, как diable boiteux прогуливался над… … Исторический словарь галлицизмов русского языка