пардоне

ПАРДОНЕ * pardonnez! Простите! А потом и опять бы своевременно прогрешил, и опять - пардоне. Салт. За рубежом. // 20-14 189. Удивительная опытность редакции и ея всегдашняя готовность даже с увлечением воскликнуть pardonnez - казалось обеспечивали "Голосу" продолжительное существование. Дело 1881 9 2 106. Они <пассажиры> набегали друг на друга, механически, как заводные, говорили "pardonnez", это спасающее когда-то русских французское слово, на звук которого, как на пароль, сдавались все: произнесший его мог безнаказанно толькнуть еще раз и проложить дорогу к цели. Б. Пастернак Петербург. // НМ 1990 5 166.