- плато
- ПЛАТО нескл., ср. plateau m. - един., воен. Что есть плато, то есть плоскодонницы, втулки или затычки. 1733. Арт. С-Р. 1 44. Ср. Как его <петард> заряжать и ставить на мадрильную доску, то есть плоскодонницу его. 1733. Арт. С.-Р. 1 45.1. устар. Поднос без бортов; подставка под что-л. (под лампу, посуду и т. п.). БАС-1. Заказать сделать для меня на стол большой плато с стразами и бронзами. АВ 13 60. Плато. Поднос Китайский деревянной лакированной, на котором подают чай, кофе, шоколад. Ян. 1806. Гувернантка фрейлин баронесса Мальтлиц подала их < брильянты> на плато. Головина Мемуары 48. Канкрин подал ему с лежавшего на столе серебряного plateau большую черепаховую гребенку. Лесков Совместители. // 12-7 261. И скатерти, и бумажные цветы на стеклянном абажуре лампы, и плато из кожи под лампой, и всякие антимакассары.. - все это было домашнего производства. В. Светлов В муравейнике. // ВЕ 1904 10 553. Вы можете курить.. Здесь это допускается для друзей, шутливо произнесла она, грациозно пододвинув к барону изящное фарфоровое плато, заменявшее пепельницу. Михайлов Хлеба и зрелищ. // Дело 1876 2 1 56. Каждый подписчик 1878 г. получит шесть премий, а именно: I. Альбом русских писателей. II. Экран для камина. III. Плато под лампу (большое, круглая с тиснеными ажурными краями серебряная канва, гарус, и зор). Слово 1878 1 2 Объявл. 15. Плато для двух подсвечников - имитация кружев. Набл. 1882 6 315. Сарматов между тем зажег в одном из углов кабинета лампу bronze antique на высоком кронштейне: темнобронзовый, геральдического рисунка, дракон подпирал plateau лампы острыми концами своих крыльев. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 8 1 57. В наше распоряжение поступали "плато", на которых ей подносили подарки. Щепкина-Куп. 44. Он <миниатюрный> ткацкий станок дает возможность выполнить некоторые очень изящныя работы, как, напр., маленькие коврики, плато и т. п. Новь 1886 9 564. Потаольо * Среди предметов Зеленого сервиза, кроме одной круглой чаши с крышкой (pot à oglio) и двух поддонов (plateaux) с буквенной датировкой "D", соответствующей 1756 году, были еще три севрские pot à oglio и plateaux.. Фон этих предметов ближе к бирюзовому (bleu celeste), в резервах написаны цветы. НН 2001 57 21. В столовой накрыт был стол на двадцать два прибора, без малейшего украшения посреди, без ваз с фруктами и с вареньем, или без плато, как тогда водилось, и без фарфоровых кукол на нем. Д. Давыдов. // Суворов 2000 141. || Плато. Зеркальное или стеклянное филе, называют посуду хрустальную с плодами. 1795. Сл. пов. Заказать сделать для меня на стол большой плато с стразами и бронзами. АВ 13 60. // Сл. 18 2 143. Что более всего меня удивило, это плато, которое было поставлено перед императрицей за ужином. Оно представляло на возвышении рог изобилия, все из чистого золота и на возвышении там был вензель императрицы из довольно крупных брилиянтов. Комаровский Зап. 12. Сверх того, дал я коммиссию, сего вручителю кабинет-курьеру Трипольскому поискать или заказать для меня на стол большой плато с стразами и бронзами, присоединяя к тому и жирандоли такие же. 1787. А. А. Безбородко - С. В. Воронцову. // РИО 26 398. Все в доме принимало веселый, праздничный вид, везде расставлялись цветы, раздвигался стол длинный, предлинный, на середине ставилось зеркальное плато, а на нем пропасть фарфоровых куколок, и маленьких и больших; фрукты в хрустальных вазах так и улыбались мне. Сушкова Зап. 47. На столе было славное plateau, привезенное ему из Парижа. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 315. Петр Иванович приказал вынуть из кладовой старинный сервиз и плато с фарфоровыми куклами, и сам все расставлял и приводил в порядок. Бегичев Ольга 4 144. Серебряная и даже золотая посуда, зеркальныя и серебреныя плато, фонтанчики с вином и духами. Москва в ее прошлом 8 36. Представьте себе, что сквозь стол росли целые померанцевые деревья в полном цвете. вдоль всего стола лежало зеркальное, цельное., оправленное в золото плато и тоже обхватывало стволы деревьев. А на плато и саксонские и китайские куколки, и севрские вазы. Из описания Юсуповского дворца на Мойке. // Энтелис 1999 9. Ср. Когда за стол обедать сядем, Он там накроется простой; Его в игрушки не нарядим: Хоть щей горшок, да сам большой. 1818. И. .М. Долгоруков Соседу. Призвание в деревню. // Октябрь 1996 6 182. || перен. Роскошный омар, доставленный из Эрмитажа, лежал.. на плато из роз. 1927. И. Шмелев Солдаты. // Москва 1997 3 29.2. техн. Предотвратили этот <второй> взрыв шахтеры и метростроевцы, героически прорубившие под реактором тоннели и соорудившие под ним новое плато - бетонное. НИЖ 1997 4 21.- един? Сцена, эстрада. Мало ли какие горизонты открывает плато, на котором будет стоят .. новый кружок для "представителей литературы и всех отраслей изящных искусств". 21. 3. 1896. Южин - П. Гнедичу. // Ю. 102.- един. Поверхность игрального стола рулетки. Он <Адамович> трясущимися руками подбирает жетоны и, не обращая на меня внимания, начинает пригоршнями разбрасывать их на плато. Одоевцева На берегах Сены 147.- един. Сцена, подиум. Мало ли какие горизонты открывает плато. на котором будет стоять новый кружок для "представителей литератур и всех отраслей изящных искусств". 21.43. 1896. Южин - П. П. Гнедичу. // Ю. 102.3. В часовом производстве словом плато называют пластинку с углублениями и выступами различной форм, на которой крепятся части механизма часов. РР 1968 3 112. Возможно, от Плата.4. проф. прост., устар? Контаминация (смешение, скрещивание) плато и нем. Platte пластинка, доска. Подрозетник, небольшой (обычно деревянный) кружок, к которому прикрепляют выключатель, штепсель и т. п. Недоделки хотя и мелкие, но досадные. Скажем, отсутствуют плато для выключателей. Вместо плато - черная дыра, из которой торчат какие-то оголенные провода. Ю. Борин Частник в сфере. Ленингр. правда 14. 9. 1967. - Удар. пла/то. // РР 1968 3 112. Ср. Плата.5. Равнина, приподнятая над уровнем моря от 200 м и выше; плоскогорье. БАС-1. Впрочем, реки оконтуривают только небольшие плато. Шабо 23. В общий баланс не включаются у Англии и Франции подводные лодки-ракетоносцы, ракеты на плато Альбион. Заявление комитета министров обороны. // Известия 30. 1. 1989. || <Подводное> Плато Блейк у юго-восточного побережья Северной Америки. Природа 1997 5 111. В то время <карибское> плато находилось на небольшой глубине, после чего плато погрузилось со современной глубины (более 300 м). Природа 1997 6 109.6. техн.♦ Плато вулканизации. Plateau de vulcanication. Сл. 1948. Продолжительность периода вулканизации, в течение которого сохраняются оптимальные или близкие к ним показатели физико-механических свойств вулканизатов. Кожа 386.7. Застой в росте спортивных результатов. Спорт 1993.8. экон. Каждая фирма проходит в своем развитии 5 циклов .. старт - рождение, активная работа инициативной группы; "медовый месяц" - интенсивное развитие (оптимизм создателей; "плато" - стабильное развитие) взлеты и падения, если есть - малосущественные (, самообновление, стабильное развитие. ПИО 2000 2 14. - Лекс. Ян. 1806: плато; СИС 1937: плато/.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.