- пуане де мэн
- ПУАНЕ ДЕ МЭН * poignée de main. Рукопожатье. Ныне, в 1840 году, приехал сюда адъютант Государя Николая, но этот совсем с другими намерениями: он приехал дать руку (une poignée de main) артистам того искусства, которое сам изучал с большим успехом. А. Ф. Львов Зап. // РА 1884 3 69. С тех пор, пока мы не скажем себе, то тот, кто идет не с нами, идет против нас, до тех пор, покуда мы будет направо и налево раздавать poignées de main - встречному и поперечному, более принимая в соображение покрой жилета, нежели покрой мысли, до тех пор мы будем слабы, или будем нелепы. Салт. Сатиры в прозе. // 20-3 276. Он <Меербер> потворствовал всем прихотям публики и направо и налево усерднейшим образом раздавал poignées de main. Гейне. // 6-5 173. | перен. Ну прощайте - не считайте этого письма - за письмо - это так - une poignée de main. 27. 12. 1852. // 30-18-2 177.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.