- пур ле мерит
- ПУР ЛЕ МЕРИТ * pour le mérite. Прусский орден "За заслуги". Им награждали русских военных как союзников в борьбе с Наполеоном. Величавых генералов александровского времени, украшенных иностранными орденами "Святой Терезии" и "святого Парамерита" .. по объяснению швейцара. ВЕ 1898 12 438. Иван Иваныч хлопнул себя горделиво по звякнувшим медалям. - Гляди: вот двенадатого года:"Не нам, не нам, а имени Твоему", это вот за взятие Парижа, вот немецкий парамерит, вот именной Георгий, это кавказские. Садовский Бурбон. // Петерб. ворожея 376. Величавых генералов александровского времени, украшенных орденами "святой Марии Терезии" и "святого Парамерита (pour le mérite), по объяснению щвейцара. ВЕ 1898 12 438.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.