- пур лё мовэ мэнтьен
- ПУР ЛЁ МОВЭ МЭНТЬЕН * pour le mauvais maintien. За плохую манеру держаться. Она <начальница> велела даже записать мне неполный шар в поведении - pour le mauvais maintien, и наказала чуть ли не стоять за обедом. Н. С. Соханская Автобиография. // РО 1896 7 13.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.