пур ту-летан, пур туле-пёпль

ПУР ТУ-ЛЕТАН, ПУР ТУЛЕ-ПЁПЛЬ * pour tous les temps, pour tous les peuples. "На все времена, для всех народов". Цель этой <метрической> конвенции < 1875 года> изготовление образцов метров и килограммов, сравнение с существующими мерами стран и с "архивными" метрами и килограммами (mètre et kilogramme des archives), хранение этих последних.. Прототипом метра и килограмма послужили изготовленные в 1799 г. с надписью ("pour tous les temps, pour tous les peuples") "архивные" метр и килограмм. ЭСХ 1900 5 808.