- пур форме дезактёр, ильфо дезекривэн
- ПУР ФОРМЕ ДЕЗАКТЁР, ИЛЬФО ДЕЗЕКРИВЭН * pour former des acteurs, il faut des écrivains. Чтобы образовать актеров, нужны писатели. Сцена прогрессирует только там, где находится в живой связи .. с литературой. известный поэт очень верно сказал: Pour former les acteurs, il faut des écrivains. У нас это прежде сознавалось. Скальк. В театр. мире.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.