Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
пуэн — * point m. 1. Кружево. Пуань или круживо иглою. Под этим все вязаное. Разумеются сетки или филе и накладки вязаныя иглою, как то слывут поани Французския, Поани Алансонския, Веницейския и пр.. Иногда под словом поань разумеются кружева коклюшками … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн де вю — * point de vue. 1. иск. Видовая точка. Место, откуда на предмет смотреть должно, точка зрения, место в котором предмет поставить должно, дабы хорошо его видеть; также все пространство места, куда зрение простираться может. 1786. ФРЛ 1 2 289.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн д'онёр — * point d honneur. 1. Честь. [Олимпия:] Ин пускай я к нему деклинацию имею. [Минодора :] Девица ето не годится: ей паендонер помнити должно и амбицию. Сумар. Мать совместница дочери. // С. 1781 6 71. Другой с дядею своим поступил еще храбрее: за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн дю ту — * point du tout. Вовсе нет. Почему вы не зашли ко мне вечером, как обещали? Уж не помешала ли ваим фрейлен Мальхен? Point du tout, возразила фрейлен Бер. Шпильгаген Из мрака к свету. // БИШ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн д'алансон — * point d Alençon. Алансонские кружева. Когда она <бабушка> причесывалась, на ней была атласная розовая кофта, обшитая point d Alençon; она пудрилась, сидя перед зеркалом; на коленях у нея была серебряная лоханка, куда сыпалась пудра. РА… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн а л'эгюий — ПУЭН А Л ЭГЮИЙ, ПУЭНТ А ЛЕГЮИЛЬ point à l aiguille. В эту минуту Лизавета начала с благоговением приподнимать пышное платье couleur pêche, украшенное лентами и цветами.. Танцевать больше не следует, продолжала она <генеральша>, пока… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн д'англетер — * point d Angleterre. Английские кружева. Кусок point d Angleterre 1, valencienne 10. 1848. Опись приданым вещам. // ЩС 3 85. На мне было премиленькое платье отделанное points d Angleterre. Ф. Н. Устрялов 1885 5 63. Прелестные модели я привезла.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн д'апликасьон — * point d application. ? <кисейное платье> c 6 буфами и обшитое point d application. 1848. Опись приданым .. вещам. // ЩС 3 82 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн д'апюи — * point d appui опорный пункт. 1. Поен д апюи. Точка, от которой строятся войска. Тучков 1818. После обычных вопросов, откуда кто, давно ли в службе, был ли в походах, генерал благосклонно и вразумительно изъяснял равнение строя, плутонги,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн д'арль — * point d Arles. Арлезианские кружева. Богатство этих вышиваний состоит особенно в points d Arles, которые дают им достоинства равняющиеся прекрасным вышиваниям из Нанси. 1861. Указ. выставки 15 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
