- пуэн
- ПУЭН * point m. 1. Кружево. Пуань или круживо иглою. Под этим все вязаное. Разумеются сетки или филе и накладки вязаныя иглою, как то слывут поани Французския, Поани Алансонския, Веницейския и пр.. Иногда под словом поань разумеются кружева коклюшками плетеныя; каковы поань д'англетер или Англиское, поань Малиноской, Гаврской. Сл. комм. 1790 3 424. Заметив вязанье Александры Петровны, она взяла его и спросила у нея, знает ли она новый какой-то point. Тур Дубровина 239. || Стежок. Но Екатерина Алексеевна замолкает и успокаивается, она потянула со стола свою работу, считает points на узоре и начинает прилежно вязать, выпрастывая шерсть. Сабанеева Восп. 1192. Point точка. В коммерческих играх заменяет собой фишку, т. е. игральную марку. Шевляковский Комм. игры 1890.3. Чистота <исполнения>, point, сила ноги, грация в движениях - все это безукоризненно. 1877. Демидов 1985 94.- Перед нами явление, и должна быть точка, point в его объективной фиксации. Лит. газ. 16. 8. 1991.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.