- реабилитация
- РЕАБИЛИТАЦИЯ и, ж. rehabilitation, > нем. Rehabilitation <лат. rehabilitatio < re .. ре + habilitatis пригодность, способность. 1. Восстановление доброго имени, репутации неправильно обвиненного или опороченного лица. БАС-1. Эта попытка возстановления. оправдания (rehabilitation) приобрела участь всех современных попыток этого рода. 1847. Анненков Друзья 1 341. Не придет ли когда нибудь народу мысль о регабилитации кулака, мешающего ему жить. ОЗ 1869 8 2 295. Апрочем, оставим в сторону бедняжку Малюту Скуратова. Реабилитация его памяти отвлекает нас от нашей главной темы. Дорошевич Беседа с чиновником. // Д. 2 116. Но если теперь напечатать мою "Предсмертную исповедь", то меня наверное убьют; никто не поверит моей искренности.. и добьют меня окончательно. Не rehabilitation, а coup de grace можожет вызвать моя предсмертная "Исповедь". Н. Макаров История создания словарей. || Утверждение в прежних правах, возвращение в прежнее положение, восстановление. Павленков 1911. А то со мной был такой случай: говоря о романе Золя, я в статье употребил фразу" реабилитация посредством любви" .. так он <редактор> затрясся, как осиновый лист, и, поставив вместо слова кляксу в ужасе сказал:"Как можно! Уж вы пожалуйста осторожнее с французскими словами!" Дело 1879 1 2 111. ♦ Рекабилитация плоти. rehabiltaiton de la chair. В августе 1831 года Анфантен провозгласил догмат о "реабилитации плоти", но уже раньше женщины получили в общине одинаковые права с мужчиной. МБ 1900 7 1 31. || перен., устар. Прощение. Слово мое не может остаться без следа и влияния; стало быть, оно поможет тебе к действительной регабилитации, на которую мне потерять надежду так тяжело, что, мне кажется, я умру, прежде, чем оторвусь от нее. 1865. Тучкова-Огарева. // ЛН 63 507. Оля была отчасти в заговоре, потому что Маня, по свойственной ей болтливости, не более как чрез месяц после памятной реабилитации бедной девушки, рассказала ей о наших планах. М. Чайковский Ваня. // РВ 1887 6 795.2. Отмена всех правовых последствий обвинительного приговора в отношении лица, необоснованно привлеченного к судебной ответственности, вследствие признания его невиновности. БАС-1. Со всем тем, эта попытка восстановления, оправдания (rehabilitation) приобрела участь всех современных попыток этого рода. 22. 11. 1847. Анненков Друзья. Я захотел изобличить предателя и реабилитировать жертву без суда, без дуэли, одной лишь силой демократии. 1852. Герц. 30-24 305. - Лекс.Толль 1864: реабилитация; Даль-3: реабилита/ция.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.