рекомендовать

рекомендовать
РЕКОМЕНДОВАТЬ recommander, > пол. recomendowaæ <ср.-лат. recommendare <лат. mandare получать.
1. Познакомить с каким-л., называть его; представлять при знакомстве. - Вот, брат, реомендую! .. Антон Антоныч Загорецкий. Гриб. Горе от ума. - Рекомендую! мой задушевный друг, Василий Иванович Кречетов, - сказал Лузгин обращаясь ко мне, и затем представил Кочетову и меня. Салт. Губерн. очерки. В зале уже давно танцовали .. Мишеля отрекомендовали высокой бледной и белорукой девице, которую он немедленно назвал в душе макароной и пригласил ее на тур вальса. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 349. || Знакомя с каким-л. лицом, характеризовать его. Рекомендовать как кого. БАС-1. Посторонним людям рекомендовал нас как своих бедных родственниц, вдовицу и сироту беспомощных, которых она из милости, ради любви христианской, у себя приютила. Дост. Бедн. люди. || Знакомясь с кем-л. называть себя, представляться при знакомстве. При сем рекомандую <так> себя, также и братей моих, вашему благородию и пребываю со всяким респектом. 1728. МАН 1 371. [Митрофанушка (подходит к Клариссе и кланяется) :] Рикимендую себя, тебе, Государыня моя! [Кларисса :] Я очень рада, что имею удовольствие вас видеть. 1800. Городчанинов Митрофанушка 122. Граф приблизился ко мне с видом открытым и дружелюбным; я старался ободриться и начал было себя рекомендовать, но он предупредил меня. Пушк. Выстрел. || Сообщать о себе каким-л. образом. Он <геккон> прелюдирует каким-то хриплым шипением, точь-в-точь как заржавленный механизм часов; затем уже рекомендует себя словами так-кей и, наконец, кончает пресмешным и очень благодушным кряхтением. М. Бакунин Письма из троп. Африки. // РВ 1896 11 50. ♦ Рекомендовать себя кем. Рядом со мной у окна <камеры> помещался фальшивомонетчик, как он себя рекомендовал. Сабашников 457.
2. Давая благоприятный отзыв о ком-, чем-л., предлагать использовать. БАС-1. Я со своею командою явился к .. генерал шефу <так> Василью Яковлевичу Левашову, которой меня ласково принял и объявил: "Мне о тебе рекомендовал господин генерал Любрас, чтоб в твоих делах вспомоществовать. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 14. Иль вынув свой табак, он ей рекомендует И кажет страсть свою иль вздохом иль рукой, Что будто отняла она его покой. Аблесимов Волокита 148. - Семен Иваныч рекомендовал вас с той точки, что вы можете помочь мне в одном щекотливом, весьма важном деле, касающемся счастья моей жизни. Чехов Хороший конец. Магазинщица развернула перед ним несколько маркиз и начала рекомендовать их с самой лучшей стороны.. - Maman, maman! вообразите, он выбрал тюлевую маркизу <на атласной подкладке> в сентябре месяце! Ха, ха, ха, ха! М. М. Достоевский Г-н Светелкин. // ОЗ 1848 10 1 201-203. - По одной для начала, - сказал Войнаровский, наполняя рюмки. - Сига собенно рекомендую, упоительная рыбка. Панова Времена года. ♦ Рекомендовать кем, чем. И вот, когда все трудности в совхозе остались позади, райком партии рекомендовал Бессонова председателем в крупный колхоз "Вторая пятилетка". Тендряков Падение Ив. Чупрова. || устар. Представлять к поощрению, к награде. Отец мой служил с отличием и храбростью, так что был особенно рекомендован от графа Салтыкова в реляции к императрице. Штейнгейль 1 59. <грейг> .. был неоднократно рекомендован своими начальниками и получил токмо шпагу анненского ордена без всякого в чине повышения. 1802. АВ 11 370. Рекомендованы у нас все, а был в деле только Екатерининский полк. 7. 6. 1792. Н. Н. Раевский - дяде. // РВ 1898 4 26. Вторыя батальоны гвардейских полков чрезвычайно отличились. Многие офицеры рекомендованы и все удостоены повышением. Долг. Восп. 161. || Давать письменный официальный отзыв о каком-л. лице (для поступления на работу, вступления в какую-л. организацию) с ручательством за него. БАС-1. Наконец, те должностные лица, которых мы решимся, в виде исключения, поставить сразу на места служащих Рабкрина, должны удовлетворять следующим условиям: во-первых, они должны быть рекомендованы несколькими коммунистами. Ленин-4 33 449. || Давать отзыв о ком-, чем-л., характеризовать с какой-л. стороны. БАС-1. Некоторые не могут пропустить ни одного обеда, чтобы не выбранить своих слуг - нужно ли говорить как рекомендует подобная привычка? 1847. Соколов Светский человек 150. Анна Петровна, мать Марьи Андреевны, - женщина слабая, сырая, позабывчивая, как она себя сама рекомендует. Добролюбов Темн. царство. По его мнению, если девушка мечтает при луне, так это прекрасно рекомендует ее сердце. Писемский Тысяча душ.
3. Давать совет что либо предпринять, поступить каким-л. образом; советовать. БАС-1. <кузина> не советовала читать романы, а рекомендовала Сегюрову всеобщую историю и Анахарсисово путешествие. Герц. Былое. [Фауст:] Я вам рекомендую .. запастись хорошо вытертыми ахроматическим очками. В. Одоевский Рус. ночи. - Норм. [Митрофанушка (к матери) :] Эк ты матушка завралась. Надобно сказать: рикиминдуй, а не рикумендуй. 1800. Городчанинов Митрофанушка 120. Во-первых, это <водка> предмет употребления народной необходимости, какая полагает переживать, во-вторых, правильно рикиминдует медицина <так>: не умеешь пить - пей, а пьешь - закусывай. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2001 1 66. - Лекс. Нордстет 1782: рекомендова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "рекомендовать" в других словарях:

  • РЕКОМЕНДОВАТЬ — (фр. recommander поручать). 1) поручать вниманию кого либо. 2) предлагать кому либо, что сделать. 3) одобрять кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДОВАТЬ поручать кого или что нибудь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рекомендовать — См. предлагать, советовать, хвалить не рекомендовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рекомендовать знакомить, представлять; консультировать, советовать, разъяснять;… …   Словарь синонимов

  • Рекомендовать — представить, познакомить, предлагать, одобрять, хвалить. Рекомендоваться представляться. Рекомендація одобреніе. Ср. «Рекомендательное письмо». Ср. «Это вино я вамъ рекомендую». Ср. Съ вѣтру пришлаго человѣка безъ рекомендаціи не берутъ въ домъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РЕКОМЕНДОВАТЬ — РЕКОМЕНДОВАТЬ, рекомендую, рекомендуешь, совер. и несовер. (франц. recommander). 1. (совер. также порекомендовать) кого что. Давая благоприятный отзыв, предложить (предлагать) использовать кого нибудь на службе, работе. Рекомендовать служащего.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕКОМЕНДОВАТЬ — РЕКОМЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер. и несовер. 1. кого (что). Дать (давать) благоприятный отзыв о ком чём н., предложить ( лагать) использовать, принять куда н. Р. работника. Р. кого н. как хорошего специалиста. Лекарственный препарат… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕКОМЕНДОВАТЬ — кого кому, представить, познакомить; | поручать вниманию, заступничеству, замолвить за кого слово; | хвалить, как годного, способного на какое либо дело, одобрять; | что кому, предлагать, приказывать, поручать исполнить. ся, страд., ·возвр. по… …   Толковый словарь Даля

  • рекомендовать — См. электризовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • рекомендовать — применение • необходимость, модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • рекомендовать — для чего, на что, к чему, в кого. Рекомендовать для поступления на работу. Рекомендовать на административную должность. Рекомендовать лекарство к наружному употреблению. Рекомендовать в члены спортивной организации. ...Доктор рекомендует… …   Словарь управления

  • рекомендовать — представить, познакомить, предлагать, одобрять, хвалить Рекомендоваться представляться Рекомендация одобрение Ср. Рекомендательное письмо . Ср. Это вино я вам рекомендую . Ср. С ветру пришлого человека без рекомендации не берут в дом. Лесков.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Другие книги по запросу «рекомендовать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»