сюр лё паве

сюр лё паве
СЮР ЛЁ ПАВЕ * sur le pavé. На мостовой. Оказаться без средств к существованию. Mon père взял ее сиротой sur le pavé, и она очень добрая. Толст. Война и мир. Филат было имя повара, виновника всей истории, в самом деле грозившей ей возможностью очутиться вдруг "sur le pavé". Бобор. Китай-город. // 3-2 272. Будьте милостивы к моей просьбе и Софье Алексеевне, а более всего к положению сироты, остающейся без Вашей помощи,что называется, sur le pavé. 15. 4. 1890. И. Гончаров - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 217.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "сюр лё паве" в других словарях:

  • сюр лё паве де бон дьё — * sur le pavé de bon dieu. На мостовой господа бога , т. е. под открытым небом. Без ее <Джузеппины> предстательства и наивно дерзкой расторопности мы ничего бы там не увидали и вдобавок, не попавши на железную дорогу, принуждены были… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»