сюр лё паве де бон дьё

СЮР ЛЁ ПАВЕ ДЕ БОН ДЬЁ * sur le pavé de bon dieu. "На мостовой господа бога", т. е. под открытым небом. Без ее <Джузеппины> предстательства и наивно-дерзкой расторопности мы ничего бы там не увидали и вдобавок, не попавши на железную дорогу, принуждены были ночевать, может быть sur le pavé de bon dieu. Ап. Григорьев. Великий трагик.