сюр лё ретур

сюр лё ретур
СЮР ЛЁ РЕТУР * sur le retour. Стареть, увядать. Еще будучи камерпажом, говорили злые языки, он был замечен "Блестящей Ниною Воронской, Сей Клеопатрою Невы", бывшей тогда уже сильно sur le retour, но удивительно сохранившаяся "мраморная" красота которой могла пленить и не семнадцатилетнего юношу, и приобрел от нея последний лоск, "le dernier coup de pinceau", то лениво-холодной небрежности приема. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 7 353. Я понял бы, что девушка в 33 года, облюбовав неглупого, порядочного человека, sur le retour, спокойно решила соединить с ним свою судьбу. 14. 10. 1897. Толст. - Т. Л. Толстой. // 22-19 406. Очень любопытный тип эта дама-коммунистка. Каботинка до мозга костей, истеричка, довольно красивая, хотя sur le retour <не первой молодости>, но занималась прежде чем угодно, только не политикой. З. Гиппиус Петерб. дн. // Лит.Заруб. 1 (2) 198.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»