ту друа


ту друа
ТУ ДРУА tout droit. эмигр. Прямо. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая "четвертая волна": "В общем, écoute-moi, берешь метро.. находишь корреспонданс, принимаешь одиннадцатый дирексьон, выходишь к сорти на рю Вожирар, это в кензьем аррондисмане, идешь тут друа. И там недалеко от меня бутик. Покупаешь багетик, жамбончик, маслица, кота - и вуаля. Бери на свои, я тебе рамбурсирую". М. Жажоян Язык эмиграции. // Звезда 1998 1 196.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "ту друа" в других словарях:

  • друа де ла драг — * droit de la drague. Ср. Друа ридикюль …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа де лом — * droit de l homme. Права человека. В прическе франтов появились какие то неведомые oreilles de chien , эсперансы и, к невыразимому ужасу павловских блюстителей благочиния, первые модники вместо форменной трости вооружились, по парижской… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа де маркет — * droit de marquette. В числе этих <см. друа ридикюль> были такия, которыя представляли символическую замену других, более реальных. Так, droit de marquette, или juris primae noctis <право первой ночи>.. замененено было разными… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа — * droit m. Право. Каждый европеец с гордостью говорит mon droit, mein Recht , ревниво с ущербом своим материальным выгодам оберегает свое право. ОЗ 1874 8 2 114 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа а л'ассистанс — * droit à l assistance. Право на поддержку государства и общества. В первом проекте <фр.> конституции, существенным до июньских дней, еде упоминалось droit au travail , право на труд, это первая неуклюжая формула, в которой резюмируется… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа д'азиль — * droit d asile. Право убежища (для политических эмигрантов). Но последствия вредны в смысле обеспечения другим Гартманом droit d asile на французской территории. Феоктистов За кулисами политики …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа д'антре — * droit d entrée. Во Франции, где акциз имеет следующие виды: пошлина с поступления вина в торговлю и потребление (droit de circulation et de consommation), пошлина с привоза в большие города (droit d entrée) и пошлина с розничной продажи (droit… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа д'ассосиасьон — * droit d association. Право объединения в какие л. общества, организации и т. п. Право общничества ( le droit d association). 1846. Петрашевцы 297 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа де банвен — * drot de banvin. Привилегия на продажу вина (droit de banvin). Право продажи вина, производимого в их владениях в течение изветного времени (обычно месяца или сорока дней). Токвиль 1898 339 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа де блэри — * droit de blairie. Так называется право владельца, обладающего высшим судом, взимать сбор за разрешение местным жителям пасти их скот на землях расположенных в черте судебной компетенции владельца. Токвиль 1898 339 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • друа де варек — * droit de varech. В Нормандии доныне называется varech, то, что выбрасывается морскими волнами на берег, а береговое право жителей на все, что они спасают от кораблекрушения, droit de varech. Карамзин ИГР 1988 1 Прил. 42 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.