- тушь
- ТУШЬ и, ж.touche, toucher касаться > нем. Tusche. Прочная, обычно черного цвета краска, употребляемая для черчения. рисования и т. п. БАС-1. Н (литера) показует на плане тушью, в которых местах амбразуры вновь дерном выкладены. 1757. Инженер-майор Гербель Экспликация к плану Мемельской крепости. // Лесковский 3 774. Матросу же Шкаеву, который, невзирая на мучительную болезнь, получил непреодолимую страсть учиться писать, принес он <японец> чернильницу, тушь и кисти. 1814. Головнин 1851 68. Русское же слово "тушь" заимствовано нами из французского, где оно обозначает "прикосновение". Отсюда "тушэ" - трогать" и "тушевать", отсюда "ретушь - повторное прикосновение кистью или карандашом". Успенский Письма. // У. За языком 455. В то время не существовало еще и светокопировки. Подлинные чертежи, представляемые на утверждение министру или иным высоким начальникам, исполнялись на бумаге в тушь и раскрашивались; копии снимались на коленкор и также раскрашивались. А. Н. Крылов Восп. 82. || Вид косметики - тушь для ресниц; то же, что тушка. Как мы в те нищие годы себя украшали- красились? Тушь для ресниц варили из мыла и черного гуталина. Тон для лица - из красного грима, смешанного еще с чем-то. Аросева 195. Растушка и, ж. Он <Крюгер> создал себе свой особый манер, где с помощью растуши, черных, белых, желтоватых и сероватых карандашей, он на бумаге с неимоверной скоростью передавал характер лиц. Я. И. Бутович Каталог моей жизни. // НН 1997 42 98. - Лекс. САР 1794: тушь.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.