фам д'атант

ФАМ Д'АТАНТ * femme d'attente. Экономический прогресс, создает во всех классах общества особый тип женщины, которую ни один человек не смеет назвать проституткою, но к которой точно также не подходят термины гризетки, содержанки, любовницы! Эмиль Жирарден называет эту новую женщину, в отличие от femme légale,- femme d'attente - жена в ожидании законного супруга. Эти femmes d'attente .. фактически пользуются всеми правами и несут все обязанности femmes légales, но только фактическую жену <можно> уморить голодом, предать ее в руки агентов полиции нравов .. femme d'attente легально совершенно и абсолютно беззащитна перед своим фактическим мужем. Дело 1880 11 2 111.