- фидель
- ФИДЕЛЬ, ФИДЕЛЬКА и, ж. fidèle верный, ая. 1. Типичное имя комнатных собак. Фиделька резвая, ея надежный друг .. Вдруг встрепетнулася, вскочила. Дмитр. // Сл. 18 4 167. Для чего бы не представить Гарстигу ручейка, по берегам которого он прогуливается с своею Фиделькою, той божественной картины, которая разостлалась перед нами. 1803. АБТ 2 293. Место действия, принадлежности и приборы, спасительная догадливость добрых пенатов, фидельки и попугая, все это блестит исторической достоверностью. Дмитриев 442. Фиделька больно ноги кусает, ваше превосходительство . - Великая беда, мой милый, что фиделька тебе ноги кусает. РА 1875 10 234. Известны картины П. А. Федотова "Болезнь и смерть Фидельки" и "Следствие кончины Фидельки", на которых изображается гибель комнатной собачки Фидельки в богатом доме. Фиделька имя не русское, а производное от французского. В круги русского дворянства фр. антропонимы начали проникать в 18 веке и скоро "спустились" в мир домашних животных, где собак и кошек начали называть Фидо (Фиделька), Мими (Мимишка), Зизи (Зизишка) и тому подобными. РР 1990 5 150. | В сравн. - С какой новостью? - спросила хозяйка, насторожив уши, как Моська, в то время как перележав все бока у ног мечтающей хозяйки, она неожиданно услышит: "Жю-жю" или :"Фиддель", ты философствуешь?" и поднимать к хозяйке оскаленную мордочку. Данил. Пельтепинские панки. // 17 183.2. перен. О людях. После того как правительство Николая I объявило донос Шервуда <о декабристах> образцом гражданской доблести (доносчик получил прибавление к фамилии "Верный", что вызвало насмешки в обществе и было переиначено в собачью кличку "Фиделька". Лотман Избр. 2 435. Молодой господин с каштановыми волосами, с тонко наложенным фиксатуаром на усах .. Леля обернулась <на него> через плечо. - Это вы! сказала она довольно сухо, - сюда однакож показываться не смейте; представляю, вам улечься на ступенях, как Фиделю. - Я фидель ваш, действительно, согласился Франсуа. Я как верная собака, сегодня целый день разгуливаю мимо вашего балкона. Кованько Сумасбродка. // Дело 1868 10 123. В доме у ней была своя половина, где все время полусуществования своего мужа она процветала в обществе приживалок, городских вестовщиц и фиделек. Дост. Село Степанчиково. Au fond, это самый заскорузлый человек, ноющий и плачущий .. Это верная фиделька, хотя и позирует каким-то ницшеанцем. В. Е. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 6 545.3. Майор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему-то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: "вам чаю-то с собачкой? .. Нет ли у кого пса, господа? Хорошо бы теперь глотка два фидельки". Немирович-Данч. Без выхода.4. Верный друг, приятель. Зазывают < Мережковские> Блока, Ремизова, Карташева, удерживают Арбатского святому Белого - это все их fidèles. 27. 2. 1906. Л. Д. Зиновьева- Аннибал - М. М. Замятниной. // Лица 1 340.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.