фи донк

ФИ ДОНК * fi donc! Междометие, выражающее пренебрежение, презрительное отношение к кому-, чему-л. БИШ.. Ср.: [Верхоглядов:] О, фидом! на нашем языке. Вот еще какой странный экскюз! 1765. Лукин Щепетильник. - Fi donc! ты соловья чресчур уж восхваляешь. А. Н. Нахимов Разговор о соловье. // Поэты-сатир. 240. Фи! Только боюсь, чтоб пленных-то <французов> не разобрали по домам в учители. Вот уж будет беда. Тогда и я скажу: "Фи дон". 1807. Растопчин Мысли вслух. // Р. Ох, французы 148. Свирелкин (лентягиной):] Скажите, как бы мне влюбиться было можно? Je brûle, je languis! мне как бы то сказать Прелестной Улиньке? - Неужто бы мычать: Я млею, я горю - fi donc! ОЗ 1850 8 5 56. - Какая Мими? - Брюнетка, помните, живая, Ваш друг. - Fi donc! Майков Машенька. Чтоб он стал целовать мне руки, чтоб он становился на колени! fi donc! от этого изомнется рубашка на груди, запачкается платье. Надеждин Полинька Сакс. Мне поставили в вину, что я не умею ни встать, ни сесть, .. ноги держу бог знает как: закладываю .. одна на другую, употребляя самые тривиальные слова, вроде (fi donc! ) шиворот-навыворот. Скабичевский Кое-что из моих восп. Мадам Бирюлькина, можно; а мадам Балаболкина, фидонк! Никак нельзя <иметь такую фамилию>. Н. Макаров Мои восп. 1 26. Ее отправили в больницу и .. Тут вы думаете, она <героиня> умерла и роман кончился? Fi donc! Так банально могут кончаться только романы в действительной жизни. Дело 1875 3 1 145. К тому же это постоянное фразерство, это рисование своею опытностью и непогрешимостью. Fi donc! 11. 7. 1890. М. А. Кузьмин - Г. В.Чичерину. // Звезда 1997 2 156. || Употр. при выражении возмущенного отрицания; подумать только! БИШ. [Гур:] Ну, то есть водки, ну, теперь понимаешь! [Любовь:] Ай, fi donc! водки! a-t-on jamais vu? да как это можно-с <пить>. 1794. Копиев Обращенный мизантроп. // Ком. 18 514. Контракт уж подписал: Что выиграет туз, тем пользуется дама. Fi donc! бояться срама! Полежаев День в Москве. - Неужели ты выйдешь за какого-нибудь голыша? Fi donc! Я с тобой тогда не знакома. Б. Гегидзе Софья Пушкарева. // РБ 1901 2 1 33. А "Барятинския" <ванны> fi donc!. . Да и кто их теперь принимает. Ю. Левицкая Курсовые. // ВЕ 1907 5 110. | В знач. сущ. Алмазов знал, что художник, обещаясь написать портрет, никогда не сдержит своего слова и даже разсердится за всякое напоминание; знал что художник любит смотреть свысока на род человеческий, называть хорошего разсказчика пустомелей, а изящного денди фидоном (от слова fi donc!). Прошлогодние рассказы. // БДЧ 1851 105 33. | Беспорядок. Сама-то холопка, а хочет жить не хуже принцессы какой-нибудь. Балы, парады, театры, все что в нашем доме - "фидон". И. Г. Восп. самовара. // РВ 1869 9 311.