- физиономия
- ФИЗИОНОМИЯ и, ж. physionomie f., нем. Physiognomie. 1. устар. Физиономия есть искусство, кое научает познавать склонности душевные по личным чертам и по сообразности всего тела. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 240. Притом он <художник> должен знать и физиономию, дабы изображать так, чтобы и лицу и членам всякому о свойствах, нрав и сложении необманчиво рассуждать можно было. 1793. И. Ф. Урванов. // Мастера иск. 6 123.2. То же, что лицо. БАС-1. Заметили также, что облако грусти омрачает иногда пленительную физиономию молодого графа. 1838. Н. А. Дурова Граф Маврицкий. // Степная барышня 30. "По одной моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал-губернатора". Гоголь Ревизор. Как только он поступил в гимназию, первою его заботою было сжиться с главными сорви-головами и тем застраховать свою физиономию от шишек и синяков. М. Васильева Весенние морозы. // РВ 11 328. || Выражение лица, гримаса. БАС-1. Разительная его < Галлера> физиономия (physionomie marquante) носит на себе черты Глубокомысленности и Швейцарской доброты. 1803. АБТ 2 227. И какия глубокия критическия соображения, основанныя на совершенном понятии характера, страстей и, если так можно сказать, физиономия лица, ею представляемого! Плетнев Драм. иск. г-жи Семеновой. // Плетнев 1 52. А он <противник>, и в физаномию-то <так> тебя не видамши, и вдруг пулей зря и на повал. 1899 Проказники 241. Хотя почтмейстер был очень речист, но и тот, взявши в руки карты, тот же час выразил на лице своем мыслящую физиономию, покрыл нижнею губою верхнюю и сохранил такое положение до конца игры. Гоголь Мертв. души. - Вчера вечером он мне сказал, что я выгляжу такой эфирной при лунном свете. - А что это значит? - Не знаю, но на всякий случай я ему съездила по физиономии. Санников 1999 28. - А ты чей-то будешь? - поинтересовался дед. - что-то финазобия <так> твоя мне незнакомая. А. Якушенко Недавно. // НС 2002 7 189.♦ Сделать, состроить, скорчить и т. д. какую-л. физиономию. Старик состроил физиономию необыкновенно серьезную и критическую. Дост. Униж. и оскорбл. || разг. О человеке. - Эй, Васька! Ванька, Мотька! Явились три заспанные физиономии. Гонч. Обломов. К крыльцу подъехал Мановский, с которым рядом сидел исправник, а на передней скамейке помещался у них стряпчий, корявейшая физиономия, когда-либо существовавшия в мире. Писемский Боярщина.3. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты кого-, чего-л. БАС-1. Такие бумаги суть настоящие и почтенные облики (fisionomie <так>) тех знаменитых лиц, которые сошли со сцены мира. СВ 1805. // Веселит. 212. До поздней ночи сидел на крыльце; не мог решиться оставить окружающих меня очаровательных картин. фисиогномия лета во всей силе и юности. 1823. Муравьев-Апостол Пут. по Тавриде 161. Выражение есть физиономия слов. 1824. Вяземский. // Эст. трактаты 2 46. Сии тесные связи < США и Англии> бесспорно повредили много образованию между ими особенной народной физиогномии. 1828. П. И. Полетика Состояние общества. // Взгляд 118. <Содержание басен Крылова> выражено в таких оригинально-русских непередаваемых ни на какой язык в мире образах и оборотах; все это представляет собою такое неисчерпаемое богатство идиомов, русизмов, составляющих народную физиономию языка. Белинский Басни И. А. Крылова. Характер имеет также свою особую физиономию, как и лицо. Вигель Зап. // Мемуары 1800 501. Сравним физиономию нынешняго бала с танцовальными собраниями только за пять или шесть пред сим лет. 1841. Целлариус 1. И какия глубокия критическия соображения, основанныя на совершенном понятии характера, страстей и, если так можно сказать, физиономия лица, ею представляемого! Плетнев Драм. иск. г-жи Семеновой. // Плетнев 1 52. Город начал сильно приобретать военную физиономию. Анненков Феврь и март в Париже 1848 г. // А. Париж. письма 169. Он < Срезневский> будет обладателем богатейших фактов, с помощью которых и объяснится, наконец, наша народная физиономия. 1841. Там же 15. Но не Бург и не императорско-королевский театр делают физиономию Вены, а его три народных театра. 1841. Там же 16. На стенах висели старинные и новые портреты родных князя. Большая буйволовая кожа у постели и львиная у стола довершали общую физиономию спальной. 1851. Тур Племянница 205. Вера Андреевна не имела физиономии и о лице ея, несмотря на самое ревностное желание, нельзя было сказать ни слова! < Ср. manquer de physionomie не иметь своего лица>. 1851. Тур Племянница 2 71. Как бы то ни было, а Петербург переехал с дачи, и город принимает уж зимнюю физиономию. Нет, я думаю, города в свете, который бы чаще переменял свою внешнюю физиономию. Это - город-хамелеон. ОЗ 1852 5 8 219. Настасья Ивановна не знала, что многие в этом полуразрушении находят красоту, потому что в ущерб свежести у человека формируется то, что называют une physionomie. Она не знала, как это высоко ценится и как сам Овчаров ценил это высоко, Овчаров находил у себя physionomie de penseur и не променял бы ее ни на что на свете. 1863. С. Д. Хвощинская Городские и деревенские. // Свидание 110. У ней <Сибири> есть много особенностей как в природе, так в людских правах, обычаях, отчасти .. в языке, что образует ей свою коренную, немного суровую, но величавую физиономию. И. Гонч. // РР 1972 1 37. Стараясь спуститься до их уровня, мы отняли бы нашей газеты ее ярко выраженную индивидуальность, ее нравственное значение, ее физиономию, столь хорошо знакомую друзьям и недругами в продолжении тридцати лет. 1868. Герц.30-20 (1) 401. Обращенный к саду фас дома имеет другую физиономию, сч ним как будто сочетались между собой: беседка и великолепные чертоги. 1877. Любецкий Окрестности 63. После смерти моей бабушки, дом ея принял другую физиономию. Я. Полонский Старина и мое детство. // РА 1891 5 33. И теперь действительно слагается формация нового поколения, которая в девятидесятых годах, может быть, еще и не выработает точной и резкой умственной физиономии. РМ 1891 4 2 189.Физиономия 1894 года. Заголовок статьи. РБ 1895 1 2 186. Эта "стильность", проглядывала даже во всем существе моего героя, в манере ходить, говорить, думать и делать .. словом, во всем, что только составляет "физиономию" человека. Б. А. Добротворский В приемной. // РО 1896 7 262. Вообразите, что ваша Татьяна написана стихами, и тогда увидите, что ее недостатки получат иную физиономию. 20. 11. 1887. Чехов - А. С. Лазареву. // Николина 2 403. Кто хочет жить со всеми дружно, тот не должен подавать руку: анархистам, монархистам, легитимистам, националистам, интернационалистам, социалистам, пораженцам, вырожденцам, большевизанствующим, соглашателям и выжидателям, беспартийным - тоже нельзя: надо выждать, пока их физиономия не определится. 1925. Тэффи Письмо из Парижа. // Нева 2001 10 236. | Я подарила <на пасху> каждому по шоколадному яичку, влитому в скорлупу с раскрашенной физиономией. 5. 5. 1930. Устами Буниных 2 202. - Лекс. Нордстет 1782: физионо/мия; САР 1794: физиогно/мия; Даль-1: физиономия; Даль-3: физионо/мия; Уш. 1940: физионо/мия и (устар.) физиогно/мия; БАС-1: физионо/мия; СИЗ: физиономия 1730, физиогномия 10-е гг. 18 в.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.