ба-блё

БА-БЛЁ * нескл. ж. bas bleu m. Голубой чулок. Часто насмешливо-презрительное название женщины, поглощенной научными интересами и равнодушной к своей внешности и нарядам. Обычно не транслитерируется. - Не было примера, чтобы bas bleu имели сердечные увлечения", - повторял он сам себе неизвестно откуда извлеченное правило. Толст. Война и мир. Удивительнее всего, что все так называемые bas bleus обыкновенно бывают некрасивы, а в тебе четыре прелести: ум, образование, красота и грация. Писемский В водовороте. - Эдокси.. Ты интеллектуальный субьект, можно сказать ба-бле, и идея моя не будет для тебя терра инкогнита. Лейкин Из зап. кн. отставного приказчика Яманова. Новелла из русского национального жанра. // Л. Шуты 124. Некоторые родители замечали m-me Trousseau, что они не хотят делать bas-bleus из их дочерей. Н. Дмитриева На перепутке. // ВЕ 1873 2 645. Маша обещала не впасть в эту мещанскую колею, напротив, в ней, к великой радости ея воспитательницы, были все залоги будущаго bas bleu. Ольга Н. Мираж. // РВ 1859 21 155. Старшая из них <дочерей Карамзина> была дородною и не первой молодости весталкою, слывшею под прозвищем "le bas bleu" (синий чулок) за педантическую (вероятно) ея склонность, а также "Ядра российской истории" за ея дородность. РА 1901 3 408. Ср. Она <мадам Циркур (Circourt)> мила, умна, добра, несмотря на голубые чулки свои. 24. 10. 1834. А. Тургенев - Вяземскому. // ОА 2 252. Да. Она просто bas-bleu, педантка, квакерша! Думал он. Н. Алева Два мира. // Дело 1874 6 1 262. Она хорошо рисовала и вышивала шелком; ничего в ней не было такого. что в ученых женщинах называется синечулочничеством. П. И. Бартенев Восп. // РОА 1 86.