лангаж — * language f. Жаргон, на котором изъясняется Теркин, так сказать, общехамский жаргон, лангаж лейкинских персонажей, но отнюдь не волжский говор . Набл. 1892 12 1 287. Я органически не способен искать у Маяковского неловкостей стиля. Это было бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лангаж де флёр — * language des fleurs. Язык цветов. Дураки воображают, чем букет огромнее и чем больше за него заплачаено, тем он лучше, Тут вкус нужен, изящество, language des fleurs, целая наука. Н. И. Мёрдер Из любви к искусству. // РВ 1888 12 153 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лангаж экзажератив и экзорбитант — * langage exagératif et éxorbitant. Язык, изобилующий преувеличениями и крайностями. Счтиая спиритизм мистическою сектою и приступая к чтению творений его проповедников, ждешь и языка истых мистиков, языка полного картин, сравнений,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ба лангаж — * bas language. лингв. Речь социальных низов. Можно предположить, что в современном парижском арго отложился ряд элементов bas language французской революционной и контрреволюционной улицы. К. Н. Державин Борьба классов и партий в языке Велик. фр … Исторический словарь галлицизмов русского языка