бопер

БОПЕР а, м. beau père. 1. Отец жены или мужа. Боратынский плакал о бопере. 7. 11. 1836. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 2 360. Не подумай, что это Мещерское Мещерских, и что я у нашей Катеньки в гостях: нет, я в гостях во владениях боперчика. 1829. П. Вяземский. // АБТ 6 1. Менее сложный вид игры синонимов имеем и в тех случаях, когда шуточно заменяем его синонимом, имеющим чуждый для данного случая оттенок, напр., когда "извозчика" назовем "автомедон".. тестя - "бопером", "боперчиком". Абрамов 1906 17.

2. Отчим (второй муж матери). Одна маска поднесла мне букет цветов и стишки, кои при сем прилагаю. После узнали, что это была одна девица Нелька, которая последовала сюда из Ревеля с матерью за вотчимом ( le beau père), посланным сюда <в Сибирь> на сих днях по известному таможенному делу Роде. 1820. М. Сперанский - дочери. // РА 1868 1789.