- буржуйка
- I.БУРЖУЙКА I и, ж. bourgeoise f. разг. женск. к буржуй. БАС-2. С глазу на глаз <при ожидании> ни буржую, ни буржуйке нечего сказать. Гл. Успенский Буржуй. || пренебр. Представительница привилегированного класса в революционную и после революции эпоху. В Москве подобные ристалища <драки заключенных> процветали не в пример больше, чем в провинции, где тон в тюрьме был какой-то иной, вероятно благодаря умиротворяющему присутствию стольких "буржуек"- помещиц. А. Б. Сазонова Зап. заложницы. // Звезда 1997 11 20. - Лекс. Уш. буржу/йка.II.БУРЖУЙКА II abat-jour m. Небольшая железная печка-времянка. БАС-2. Ср. абажурка. Я ради такого исключительного случая <прихода Гумилева> решила затопить камин в кабинете. Обыкновенно у нас топилась только "буржуйка". Одоевцева На берегах Невы 57. Буржуйка или моргалка (а также пчелка, - железная переносная печка). Карцевский Язык 1923 13. Железная печка, которую мы ставили на один зимний сезон - кто-то сказал времянка, - даже не знал, есть ли в языке такое слово или он его тут же сочинил - и оно осталось; кто-то пошутил при этом: буржуйка - и оно осталось. 1922. Горнфельд Новые словечки 46. Целую ночь мы провели над буржуйкой, перебирая друзей, перебивая друг друга, хохоча. Каверин Художник неизвестен. // Звезда 1931 8 16. По утрам по всех этажах стучали топоры. Колоколамцы рубили деревянные перегородки на дрова и топили ими перевезенные со старых квартир буржуйки. Ильф Необыкнов. истории 46. Маленькая кустарная печка, которую можно было быстро истопить всяким мусором и дрянью - согреться и вскипятить чайник. Бывают круглые, бывают квадратные, из железа, чугуна, из листов для пирогов - формы разнообразны, зависят от навыка кустаря и доступного ему ремесла. Труба выводится прямо в форточку. И печка, и слово возникли во время топливного и прочего голода в 1918 году. Топили мебелью и книгами - отсюда и деклассированность нового слова. Уцелевшими буржуйками спасались и во время второй мировой войны, так продлилась жизнь этого слова. Битов Пушк. Дом 364. Оказывается, первоначально печка из жести называлась пролетаркой - в отличие от кирпичной печурки, которая звалась времянкой или буржуйкой (такой материал, как кирпич, мог достать далеко не каждый). В годы гражданской войны буржуйка стала общим названием металлических печей-времянок. Связано это с новым переосмысливанием: жестяная печка ненасытна, она много есть топлива и плохо держит тепло. РР 1987 5 12. Почетное место в маленькой гостиной занимала маленькая, но прожорливая жестяная печурка-самоделка, примкнувшая своей трубой к старой солидной "голландке". такие печурки .. почему-то стали называть "буржуйками", хотя по сравнению с добротными надежными энергоемкими кирпичными печами их правильнее было бы назвать "нищенками". Спб. вед. 23. 11. 1991. // РР 1993 2 108.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.