бьенвейянс

БЬЕНВЕЙЯНС * bienveillance f. Доброжелательность; дружеское расположение. Между этими людьми <вольными крестьянами> .. заметно очень много общественности, любезности, склонности к разговору и то, что называют французы bonhomie и даже bienveillance. Д. А. Ахшарумов Автобиограф. Зам. // Петрашевцы 1953 673. - Как он мне напомнил одного великосветского генерала вот с таким же bienveillance. Эртель Смена. Старанья его всегда были направлены к тому, чтобы предупредить желания, беречь пуще глаза чужое самолюбие, быть безупречным в благодушии, в том, что называют французы "la bienveillance", т. е. быть всегда снисходительным, стараться даже оправдывать то, что по личному убеждению вполне отвратительно. Д. Григорович Рождественская ночь. // РВ 1890 1 22. Благорасположение человека (bienveillance) к людям. 27. 12. 1890. П. А. Бакунин - Эртелю. // Э. Письма 210. Во всех этих резкостях я вижу общий недостаток теоретических настроенных людей: отсутствие того, что по-французски называется bienveillance. Эртель - В. Г. Черткову. // Э. Письма 230. Даже любовь (bienveillance) и дружба, собственно говоря, результат постоянного сострадания, сосредоточенно на известном предмете, чтобы кто-нибудь не страдал, не значит ли это желать, чтобы он был счастлив. РМ 1882 8 1 219..