Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
вьей резерв — фр. Vieille Reserve (Вьей Резерв), а также те коньяки, в названии которых употребляется имя какого либо исторического лица или на этикетке указывается персональный номер бутылки. Коньяки с возрастом не менее 6,5 лет * * * (Источник:… … Кулинарный словарь
вьей алансон — * vieil Alençon. Старые алансоны. О виде кружев из одноименного города. Через некоторое время эти товары идущие grande vitesse уже займут свое место рядом с другими под прилавком и в шкафах .. в витрине, уже наполовину наполненной лучшими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей гард — * vieille garde. Старая гвардия. Первоначально о наиболее стойких и отборных частях армии Наполеона, в дальнейшем о закаленных, надежных людях на каком л. поприще. В лечении каждый хочет опередить другого, задавая себе более и более всяких душ,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей мусташ — * vieille moustache. Старый вояка. Граф плакал на груди всех vieilles moustaches каких только мог найти и радовался что взошло солнце Аустерлица. РВ 1874 4 Прил. 137 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей пюс — * vieille puce. Оттенок красновато бурого цвета. Цвет старой блохи . Название материй и фасонов были самыя удивительныя, на какия только способны француженки: jupe soufflé, décidée, fugitive, craintive et galante; даже существовал couleur de puce … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей ор — vieil or. Цвет старого золота. Портьеры и занавеси были из старинной шелковой материи цвета viel or по которому бегали широкие разводы цвета prune monsieur. Л. Ростопчина Падучая звезда. // РВ 1886 10 673. Она стояла перед ним бледная и свежая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей рош — * vieille roche. Старого закала. Иногда о потомственном дворянстве в противоположность новому и буржуазии. При всем своем наряде во вкусе de la vieille roche .. <элиза> вечно оставалась буржуазкой. Набл. 1885 12 1 323 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей фий — * vieille fille. Старая дева. В общем, вы чисты, как vieille fille. Уайлдер Каббала. // НМ 1995 11 140. См. также Вьель филь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей франс — * vieille France. Старая Франция. 1893. А. Тургенев разсказывал Catherine Мещерской о писателях jeune France и о их трениях с классиками, которых они называют vieille France. А. О. Смирнова Зап. // СВ 1893 10 1 236 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьей эколь — * vieille école. Старая школа. Мы с ним люди старого закала, de la vieille école, и вы нас не переубедите. 1897. Барятинский Потомки 30 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ла-Бати-Вьей — Коммуна Ла Бати Вьей La Bâtie Vieille Страна ФранцияФранция … Википедия
