компаньон

компаньон
КОМПАНЬОН а, м. compagnon. 1. Тот, кто служит, занимается чем-л. вместе кем-л.; товарищ. Сл. 18. Веселонравный компанион, замота. РГЛ 19. Аптекарь Мейер, мой компаньон, приехал из Москвы. Маркович Зап. 208. - Теперь вместе кушают, хозяин с собой кумпаньона привез. Тург. Новь. - Ваше благородие! весело произнес купец, встречая меня - что долго почивали? - Устал. - А канпанион? - Он спит. Г. Успенский Наблюдения провинц. Лентяя. // ОЗ 1871 199 1 482.♦ Compagnon de voyage. Товарищ по путешествию, попутчик. Я не почел нужным передавать Alexandrine о причине моего приезда сюда, и дал ей понять, как и моему compagnon de voyage, что я имею денежные разчеты с одним здешним помещиком. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 1 395. ♦ Compagnon de jeunesse. Товарищ юности. Когда я поступил в МИД, то память о Далматове еще была жива, и мне пришлось от молодых чиновников слышать об их бывшем compagnon de jeunesse. Михайловский 1 36. ♦ Compagnons de tour de France. - В старину .. был у нас такой обычай: молодые ремесленники (из звали тогда - compagnons de tour de France) - столяры, каменщики, оружейники - обходили все города и села Франции. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 95.
2. Человек, живущий в богатом доме для развлечения хозяев, исполнения поручений и т. п. Сл. 18. Один Француз .. желает приняться в Господской дом в звание компаниона. МВ 1795 40. Сие случилось в то самое время, как мы с компанионом моим сели обедать. Болотов Зап. 1 507.
3. устар., масон. Масонская степень. Что касается до масонства, то я в чужих краях так как и мой товарищ в ложах никогда не бывал, в Москве же я и мой товарищ были компанионами и перед закрытием лож были сделаны метрами. 1792. Ответы Колокольникова на вопросные пункты. // РИО 1868 2 135.
4. Выбранный в Кяхте следить за делами торговли. Михельсон 1888. Кяхтинская таможня по отношению от компанионов и и купечества о таковом поступке кого-либо из купцов, немедленно долженствует взыскивать вышеписанной штраф. 1800. ПСЗ 26 77. Для постоянного назора за меновым торгом, торгующее в Кяхте купечество, избирает ежегодно компанионов из купцов всех трех гильдий. Должность компанионов состоит: 1) в постановлении цен Русским товарам для вымена Китайских, 2) в точной дпо этому постановлению разценке товаров, привезенных из России, для промена Китайца; 3) в поверке действительно ли Китайские товары выменены, а Русские променены по установленным ценам. Небольсин Озор вн.торг. 1850 1 354.
5. устар. Обычай требует здесь <Торжке>, чтобы каждая мещаночка... или ямщичка, находясь еще под кровом родительским, имела у себя непременно cavaliere servente, пожалуй - дружка; мещанки называют его "компальоном", при первом сближении и "предметом" при более дружеском знакомстве; ямщики просто "полюбовником". Небольсин Зам. 12.
6. В капиталистических странах - член торговой или промышленной компании, совладелец. БАС-1. Теперь ему стало ясно, что хотя он вложил в дело больше ее, однако он скорее приказчик на отчете, чем компаньон. Горький Трое.
7. мор. Судно, следующее тем же курсом. 10 июня в 6 часов вечера под троекратное "ура" мы распрощались с нашим компаньоном. судном "Нева". 7. 6. 1804. Отчет Г. И. Лангсдорфа. // Россия-США 264. Наш компаньон, пароход "Барцелона", отделался тоже довольно благополучно. От Сингапура до Владивостока. // РС 1908 136 421.
8. устар. Компанионами называют вообще золотопромышленников. Нургали В гостях у летучки. // СВ 1890 6 1 162. В прежнее время, о котором я пищу (начало пятидесятых годов), еще сохранились свежие предания о гомерических пирах и кутежах господ "компанионов", как называли тогда золотопромышленников. Н. Л-т-н За золотым руном. // РВ 1894 11 4.
9. астр. Нормальный же компаньон <в двойной звезде>, перестав ощущать притяжение соседа, отправляется в путь. Природа 1997 7 106.
10. текст. Ткань, полотно, хорошо комплектующаяся в ансамбль одежды. Большой популярностью у покупателей пользуются компаньоны кружев, состоящие из полос разной ширины, соединенных между собой в одно целое. 1983. Непрод. 2 338.
11. перен. В России разработан и производится уникальный препарат, способный в считанные минуты превратить любые нефтепродукты в гели- полутвердые массы, напоминающие желе.. У него есть одна важная особенность. Эта особенность - другой препарат - "компаньон", который возвращает гель в исходное состояние, т. е. в нефтепродукты. НИЖ 2000 2 33. Долгое время компаньоном тряпки был нож - им скоблили полы и столы в трактирах и деревенских избах. НИЖ 2001 1 128.
- Анархисты <во Франции> отбросили буржуазное слово "citoyen, и называют друг друга " compagnon. РО 1891 7 1 293. .- Норм. Усвоение произношения <иностранных слов в просторечии> путем воспроизводства графических начертаний дает сочетание ио вместо je: почталион, компанион, раион, откуда рион. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. - Лекс. РЦ 1771: компанио/н; Уш. 1934: компаньо/н; Сл. 18 : компаньон 1739 (-нион 1717), -ньйон кон. 18 в.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем сделать НИР
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "компаньон" в других словарях:

  • КОМПАНЬОН — (фр. compagnon, от лат. com с, и panis хлеб). 1) проживающий в доме для беседы с хозяином или для выезда вместе с ним. 2) участник в торговом или промышленном товариществе и капитале. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • компаньон — партнер, соучастник, член товарищества, товарищ; сотоварищ, интересан, подельник, совладелец, чичисбей Словарь русских синонимов. компаньон см. партнёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • Компаньон — совладелец частной компании, имеющий зафиксированную долю в общем капитале. К. участвует в распределении доходов компании и несет ответственность за убытки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КОМПАНЬОН — КОМПАНЬОН, компаньона, муж. (франц. compagnon). 1. Соучастник торгового предприятия (торг. дорев. и загр.). 2. Сотоварищ, тот, вместе с кем делается что нибудь (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМПАНЬОН — [ньё ], а, муж. 1. Человек, к рый вместе с кем н. занимается чем н., входит в компанию (в 1 знач.). Весёлые компаньоны. 2. Член компании (во 2 знач.). | жен. компаньонка, и. | прил. компаньонский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМПАНЬОН — (франц. compagnon) совладелец предприятия, фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • компаньон —     КОМПАНЬОН1, партнер     КОМПАНЬОН2, партнер, сотоварищ, товарищ …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • компаньон — компаньон. Произносится [компаньён] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КОМПАНЬОН — (фр. compagnon) совладелец предприятия, фирмы …   Юридическая энциклопедия

  • Компаньон — (фр. compagnon спутник, партнёр): В Викисловаре есть статья «компаньон» …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»