Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
жени — génie 1. Остроумие, живость, проницательность. Сл. 18. Увидишь ли в Петербурге Коцебу? Гаврило Романовичь может поздравить себя с таким хорошим перводчиком. Он имеет жени, дух и силу. Карамзин Дмитриеву. // К. Письма 26. 2. Природная творческая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖЕНИ ФРАНСУА — ЖЕНИ, ФРАНСУА (Gйny, Franзois) (1861 1959) французский юрист. Родился 17 декабря 1861 в Баккара (близ Нанси, Лотарингия). Изучал право в университете Нанси. В 1901 был назначен профессором права, а в 1919 деканом юридического факультета… … Юридическая энциклопедия
ЖЕНИ Франсуа — ЖЕНИ (Geny) Франсуа (1861 1959), французский юрист, специалист по частному праву. Судья, согласно Жени, обязан, рассматривать преступление не только с точки зрения законодательства, но и учитывать социальные и экономические обстоятельства дела … Энциклопедический словарь
жени́ть(ся) — женить(ся), женю(сь), женишь(ся) … Русское словесное ударение
ЖЕНИ ЕГОРОВОЙ улица — Так стал называться в 1978 году новый проезд, соединяющий Выборгское шоссе с Суздальским проспектом. Улица названа в память о Евгении Николаевне Егоровой (1892 1938). В 1915 году молодая латышская революционерка Марта Элла Лепинь была схвачена… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
жени де ла ланг — * génie de la langue. Дух языка. Для удачной передачи драматического сочинения нужно, более нежели, где нибудь, овладеть не только формами (чем Вы владаеет так хорошо), но главное духом языка (génie de la langue), а этот дух дается с детства,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жени де л'имитасьон — * genie de l imitation. Дух подражания. Доказывая основательность своего мечтания и превосхищая впоследствии тезис о русском génie de l imitation , указ замечает: все это у нас могло бы осуществиться, для того, что от народа российского многие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жени дю маль — * génie du mal. Гений зла. У нас вошло в обыкновение смотреть на него <Наполеона III> как на какого то génie du mal, который только и думает о том, как бы напроказничать. Бисмарк 1899 81 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жени мор ан эрб — * le génie mort en herbe. Неразвившийся гений. Ср. Ан эрб * en herbe. Ты ничего не сделаешь.. и пригодишься только для тени в каком нибудь романе, ибо... les génies morts en herbe в моде. дек. 1835. Герц. Н. Х. Кетчеру … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жени сэ ла персеверанс — * le genie c est la persévérance. Гений это упорство. Я невольно вспомнил старинное изречение знаменитого Бюффона, который, рассуждая о гении вообще, определил сущность его в следующих немногих словах: le génie с est la persévérance. А. С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖЕНИ Франсуа — (Geny, Franсois) (1861 1959), видный французский юрист, родился 17 декабря 1861 в Баккара (близ Нанси, Лотарингия). Изучал право в университете Нанси, где и проходила его продолжительная профессорская карьера. Два основных труда Жени Методы… … Энциклопедия Кольера
