пермете

пермете
ПЕРМЕТЕ permettez. Разрешите (сделать что-л.). Звуки французского языка можно было слушать на этом вечере довольно часто, хотя ни один из кавалеров и почти ни одна дама, кроме заседательской свояченицы, читавшей французские романы, не говорили по-французски; но за то все они знали слова: пардон, пермете, коман, мерси, алон, и эти слова повторяли безпрестанно. 1859. Плещеев Призвание. // П. Повести 2 301. - Пермете, пермете, господа, говорил он <Патрикеев>, посторонитесь, пожалуйста, пропустите нашу русскую селебрите. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 12 539. А офицер с серебряными эполетами бегал между кресел по ногам и бормотал "пардон" и "пермете". Панаев Онагр. // П. 1987 198. - Ну положим, вот этот (он указал на Щелкалова) все выезжает на тонкостях, не экскюзе да на пермете, а ты-то душенька! Панаев Великосветский хлыщ. - Пермете, вы действуете натиском жалких слов и возвышенных начал, ведь да? Бобор. Долго ли? // Б. 3-1 395. А небуйственность что? А небуйственность есть такое качество, в силу которого ты. человек простой, шагу без того сделать не можешь, чтоб перметте не сказать. В этом-то перметте и заключается вся сущность и сила, так как она простирает свое домогательство ко всем действиям человеческим без изьятия. Салт. Невинные расск. // 20-3 12. Изволили, - говорит, печатно награду объявить за потерянный бумажник? - Почто так, - отвечаю, - а вы нашли? - совершенно верно. Пермете двадцать пять целковых. 1893. Дорошевич Папильотки 17. Начинай ухаживать.. такие дела просто разрешаются: permettez-moi, mademoiselle. Permettez - хорошо, а не permettez - так и того лучше. В. Башкин Белая смерть. // РБ 1909 8 1 44.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "пермете" в других словарях:

  • селебрите — * célébrité f. Знаменитость. Мания быть знаменитой (célèbre), видеться и быть знакомой со знаменитостями ( célébrités) доходила у К. К. Павловой до болезненного. 1857. М. С. Сабинина Зап. // РА 1901 3 52. Пермете, пермете, господа, говорил он… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Демократический фронт Албании — (ДФА)         массовая общественно политическая организация. Создана по инициативе компартии в сентябре 1942 на конференции в Пезе (под Тираной) под названием Национально освободительный фронт Албании (НОФ). Ставила целью объединение всех… …   Большая советская энциклопедия

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Лермонтов М.Ю. — Лермонтов М.Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 1841) Русский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Лермонтов М.Ю. биография • Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • макаронический стиль — (от итал. machaeroni макароны) изобразительное средство языка: включение в стихотворное или прозаическое произведение иноязычных слов (варваризмов (см. варваризмы), макаронизмов), перенесенных в неизменном виде или подчиненных морфологическим… …   Словарь литературоведческих терминов

  • аллон — allons < allons, enfants de la patrie. 1. Пойдемте; давайте (делать что л.). Звуки французского языка можно было услышать на этом вечере довольно часто, хотя ни один из кавалеров и почти ни одна дама, кроме заседательской свояченицы, читавшей… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • калите — * qualité f. 1. Качество, достоинство. [Деламида :] И я вас очень эстимую, да для того то я за вас нейду, когда б вы моим мужем стали, так хотя вы и многие калите имели, мне бы вас больше эстимовать было нельзя. 1751. Сумароков Ссора у мужа с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • коман — comment. Как. Звуки французского языка можно было слушать на этом вечере довольно часто, хотя ни один из кавалеров и почти ни одна дама, кроме заседательской свояченицы, читавшей французские романы, не говорили по французски; но за то все они… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • марка — I. МАРКА I и, ж. marque f.>, нем. Marke. 1. В парод. контексте. Яз. петиметров. Знак, признак. [Верхоглядов :] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует <оживляет> компанию. Это марк де бон сан <здравого …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • экскузе — ЭКСКУЗЕ, ЭКСКЮЗЕ * excuser. Excusez!Простите! Извините! Лучинский 1879. [Марфа:] Екскюзе любовь моя, которая начала показываться, опять спряталась. Я ... я, вся в контузии <так> .. извините. Княжнин Мужья женихи. // К. 2 276. Ну положим,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»