волован а ла финансьер

ВОЛОВАН А ЛА ФИНАНСЬЕР vole au vent à la financière. Волован по-финансистски. А все-таки нельзя не сознаться: эта красавица-тетушка, не только пикантна, но даже она "ragoûtante", как выражается дедушка Алексей Егорыч о своем любимом воль-о-ван а ла финансьер. В. А. Волконский Сем. хроника. // РВ 1903 7 101.